Team New Zealand

The address Change!!!

Publié par matuenvoyage
02:35, 30/10/2007 .. 1 commentaires .. Lien

THis blog... no place anymore for pictures...

so I created a new one.. here is the new address: http://matuenvoyage.hautetfort.com/

You will find... new pictures... and also soon... Crêpes events!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

See ya soon... on the other address!

 Take care...matù



Melbourne...oui...j'y étais!!!!!!!!!!!!!!!!!!! un bon moment de fraicheur..bien-etre...!!!

Publié par matuenvoyage
05:41, 9/10/2007 .. 2 commentaires .. Lien

Me voilà enfin pour vous raconter mon trip à Melbourne... pour vous avouer je suis avec un 'ti verre de vin blanc (oui blanc dom d'hab!!!)

Melbourne, où je devais rejoindre Julia... mais non.. tant pis!!!! Ce sera pour une prochaine fois de retrouver une Granvillaise en Australie!!! Une copine de CP... qui malgré les années... les souvenirs des fraudes pour aller à la cantine reste en mémoire!!!!! ;-)

Me voici en direction de Melrboune pour rejoindre mon Amie, Agathe... quel plaisir... et encore je ne savais pas ce qui m'attendais!! Donc 2 heures de vol à bouquiner le Lonely Planet et j'avoue à dormir!!

Mais me voici arrivé à Melbourne et nous voici directement partis sur la route des vins... la Yarra Valley... on dit pas non... mais je crois que cela doit etre une tradition familiale car pas question de reccracher le vin comme de coutume mais plutot de le boire pour ne pas gââââcher!!!!! (hein, Maman!!! ;-) )... une degustation de vins.... pour une française, faire sa premiere dégustation de vin en Australie, c'est le comble non...???!!!!!???

A la suite de cette journée de degustation, nous voici en route pour une soirée inconnue... prévue par le coloc d'Agathe... Nous voici dans une soirée Chilienne.... journée de l'indépendance colombiennne le...euh... bah 22 septembre!!! Bizarre au début, car encore une fois etrangere aux traditions... mais on s'y fait... et l'on s'est ben marrés!!!!

Le lendemain... une journée en bord de mer... qui m'a fait le plus grand bien.... Un horizon... mine de rien... c'est important!!! J'avais la chance d'etre hébergée chez Agathe.... MERCI Agathe!!!!!!!!!!

voici la vue à 10 minutes...

MERCI Agathe!!!!!!!!!!!!!!!

Puis le lendemain, ni une ni deux... une journée porte ouverte au Parliament House de Victoria.... nous voici serieuse partis pour remplir nos cerveaux....


Mais malgré le sérieux de l'endroit... matù fait l imbecile à faire des "faux" discours!!!!!

Puis... viens enfin le jour de la decouverte de Melbourne, une ville de bien etre... comme il est dit..."La plus europeenne des villes australienne!!!!!" Et j'ai pu m'en rendre compte avec mes petits yeux... à vous maintenant:

 

Une journée ou j'en ai profité pour visiter quelques musées... de l'immigration (fameux!!!) et le musée du Victoria (nom de l'état... pour rafraichir la mémoire, moi je suis dans le Queensland!!!)

Et ce musée... on n'a pu découvrir la statut du penseur de Rodin... Marie... souvenir d'une photo de Natanael... enfin, souvenir de l'Alaska!!!! ;-)

Puis une soirée cuisine.... Agathe et moi-même préparons un crumble de tomates au chèvre frais.... et je dois vous dire que je vous le conseil... nous nous sommes régalées......

En revoyant la photo.... un bien etre certain. m'envahit car je sais...que j'etais sereine!!!!!!!!!!!!!!..coooooool!!!!

Ensuite viens enfin... le jour de la Great Ocean Road... Matù un peu peur de la responsabilté de louer une voitue alors que conduite à gauche... ms finalement un jeu d'enfant... (en 8 mois les reflexes ont été acquéris...enfin ce que j'ai cru au départ!!)

Le voyage se passe à merveille.. LA GREAT OCEAN ROAD....voilà...

Voilà la torture la GREAT OCEAN ROAD...... un voyage sinueux.. mais de paysages magnifiques!!!!

Et voilà de plus!!!

Ouahhh une verdure, une infinie.. une Dame Nature qui n'a pas raté son travail... c'était magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Et oui je me suis offert le tour en hélico..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

On rencontre pleins de monde:

 


J'ai bien pensé à toi ma Fouine, fan des Koalas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Puis sur la route.... l'envie d'une petite pose sieste mais: (hein Papa cela donne envie!!?!)


L'anecdote de la journée... bah.. c'est la voiture... bah oui.. tres contente... de retour sur Melbourne.... me voici rentrée apres 600 km (bienvenue en Australie!!!) je me gare dans la rue de chez Agahte, trop contente d'avoir retrouvé la rue sans probleme (thanks google maps!) Je me gare...frotte le trottoir (enfin...) je range mes affaires et vais verifier ce "frottement de trottoir" quel surprise de voir le pneu completement explosé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bon prenons le côté positif des choses, au moins, j'aurais appris à remplacer un pneu!!!!!!!!!!!!!

Enfin, experience frustrante sur le debut et bien marrante par la suite!!!!!


Puis viens le jour du départ..... un jour ou l'on va se promener au marché.... et l'on rencontre des stands tel que....



Mais margré l'envie... à $52 le kg... on se laisse difficilement tenter car quasi 35€ le kilo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enfin... Melbourne... 5j magnifque.... c t super... mais le retour à Brisbane difficile.... retour à la recherche de coloc et surtout aux dissert...qui ...et oui.. ne se font pas toutes seules... dommage, j'aurai essayé!!!!!!!!!!!!!!!!

Depuis ce retour...du changement..... mes colocs irlandais et espagnols sont partis... et remplacés par NZ et french.... le temps de s'habituer à cette nouveuté et cela devrai le faire!!!!

Bon allez il est 2h du mat' et mine de rien, j'ai du boulot demain...dossier à rendre pour jeudi....

Voilà pour les news en ce 10 octobre 2007 à 2h du mat'

Enormes byzoux à chacun de vous....

Matù ........................ et surtout comme d'hab Take Care!!!!!!!!!!!!

 



français vs australiens : un mix de culture assez déroutant!!!

Publié par matuenvoyage
03:41, 11/09/2007 .. 2 commentaires .. Lien

Comment se rendre compte que nous avons intégré les habitudes Australiennes?....

  • On regarde à droite en premier avant de traverser
  • On se met à gauche dans les escaliers ou escalators
  • On remercie le chauffeur en descendant du bus
  • On sait ce que veut dire “any cash out” quand un caissier nous le demande
  • On ne répète plus que 4 ou 5 fois par jour “Sorry, can you repeat please”, au lieu de 300!
  • On sait que quand on veut regarder un film à la télé, ça va durer des heures à cause des coupures de pub
  • On utilise ou on comprend “I reckon”, “awesome”, “G’day” et autres mots de l’argot Australien
  • On ne double pas les gens dans la queue
  • On oublie plus le pull pour aller au cinéma, galerie commercial, en classe… la clim nous guette partout et trop souvent… et dire qu’ils se disent respectueux de l’environment !!!!
  • On ne s’inquiete plus de savoir si son sac est ferme ou non
  • On arrête de dire « coucou » !!!
  • On fait attention où l’on fume.
  • On ne sursaute plus lorsque le petit bonhomme passe au vert!!!
  • On ne dit plus... "on entend une mouche voler" mais plutot "on entend l'air-conditionée marcher"!!! ;-)

….Mais on sait qu’on est Français car:

 

  • On a goûté la Vegemite et non, on aime pas ça
  • on pense a sa famille et ses amis en se demandant ce qu'ils font à ce moment là, et là on réalise que comme d'hab ils dorment!!!
  • On nous reconnaît à notre accent
  • On est comme des gosses devant le moindre produit français
Photo à la boulangerie française... et je dois dire que l'on s'est cassé le bid ce matin là.... hummmm trop bon!!!!!!!


  • On ne s’habille pas à la mode australienne (robes Laura Ingalls ou maxi ceinture sous la poitrine, so sexy)
  • On ne comprend pas les règles du footy
  • On continue à se fier aux horaires officiels des bus alors qu’ils ne sont quasiment jamais à l’heure
  • On a froid alors que les Australiens sont en tee shirt
  • On cours au cinéma pour aller voir des films français ou sur la France tel que Rat-a-touille (oui je sais… !!!!) ou La Vie En Rose…. (magnifique !!!)
  • On s’ennerve apres toutes les coupures pub
  • On voit la tête « étonné » des videurs lorsqu’on leur montre notre carte d’identité française !
  • Les pubs Stella Artois nous font délirer car on sait aussi que c'est pas une bière super vendue en France, alors qu'ici elle est vendue avec sa "french touch"!!

Merci de m'aider à faire vivre ce forum!!!
Laisser trace de votre passage... ça fait toujours plaisir!!!!
;-)
Take Care


De quoi ai-je envie aujourd'hui???!!!!

Publié par matuenvoyage
02:13, 29/08/2007 .. 3 commentaires .. Lien

Un peu grumpy... grognon ce soir en rentrant de l'uni.... Trop de boulot tue le boulot.... Un ma 'tite Caro.. je suis sûre que tu es d'accord avec moi!!!

 il est 9h15, je viens de rentrer... Je veux me préparer à manger... mais RIEN ne me tente (et pourtant les kilos affluent depuis que je suis là)

La bonne bouffe française me manque... du pain... bah oui grâce à Agathe  qui travaillait dans une boulangerie française.. j'avais du super bon pain... mais voilà.. Agathe est partie depuis 2 semaines de Brisbane... et je suis déjà en manque de bon pain!!!

J'ai envie d'une bonne soupe de ma Grand-Mère... mummmm celle que l'on rechignait tant lorsque l'on était gamin... et que désormais étant loin on redemande.... un peu beaucoup bizarre ces humains!!

J'ai envie de cracotte, de bon beurre normand ou meme breton... de crème frâiche du Père Harrel, j'aimerai quand je ne me prépare pas à manger quand je travaille avoir la possibilité d'acheter un bon sandwich avec une bonne baguette!!

Enfin.. voilà, c'est court.. mais je préfère m'arréter là avant de trop m'énerver sur mon clavier!!!

Ras le bol de cette non-culture culinaire.. ou tout aliments n'est là que pour nourrir et non pour l'apprécier!!!

Et je les vois.. tous les jours.. enfin 3 fois par semaine à travailler dans les galeries marchandes à manger du matin au soir... du hamburger au donuts, an passant par frites pour 4heures... Où sont les traditions??? Bah voilà la triste réalité australienne... tradition culinaire ils ne connaissant pas... culture Mal-Bouffe... ça ils connaissent!!!

Bon voilà pour les news d'aujourd'hui.. c'était juste un 'ti coup de gueule et de ras le bol!!!

Juste pour essayer de vous faire prendre conscience de la chance que vous avez et que l'on a d'être français et d'avoir une culture culinaire si apprécié par nos petits ventres et reconnue de par le monde!!

Alors apprécions là et perpetrons là... continuons là... Ne pas se ruer sur un Allo pizza ou Mc Do.. please.... faites que la France garde sa culture et que les français l'apprécient!!!

Bon Apettit les Amis.... régalez vous à ma santé!!!lol ;-)



La Foire aux petits trucs (1ère partie)....

Publié par matuenvoyage
06:21, 12/08/2007 .. 0 commentaires .. Lien

Hello les amis,

Depuis que je suis là.... je mets des "petits trucs", remarques de côté pour les partager avec vous!!!

J'espère que vous les apprécierez autant que je peux les apprécier en jugeant cette différence de vie/culture!!! 

Bien intéressant en tout cas!

Pour ma part, toujours boulot - étude ... organisation obligée pour gérer le tout!!

Voyage prévu à Melbourne fin Septembre... pour aller voir ma copine Agathe qui part cette semaine de Brisbane et par la même occasion peut-être voir Julia (Granville)! Mais j'attends de ces nouvelles!!

Et fin de l'année.... je prévois de partir pour Noël & Jour de l'an retrouver mon frère en Nouvelle Zélande... j'ai hâte d'y être et découvrir ce pays aux milles et une merveilles....

Voilà pour les petites news rapides... j'éspère que chacun de vous se porte bien...

En attente de vos nouvelles...

Enormes byzoux

Take care

@ bientot

Ä THE FRENCH DEBATE, do you know ???  No, et pourtant nous en sommes les champions du monde!!!! Toujours pas d’idée !!!??? Et bah il s’agit tout simplement de notre façon de polémiquer pendant repas familiaux ou amis sur des sujets chaud ou simples… Enfin sujets divers ! Nous sommes capables d’en parler pendant plus d’une heure sans jamais changer d’opinion ! A la fin de la conversation, chacun reste convaincu de son point de vue !!! Je suis sur que vous voyez de quoi je parle !!! Alors vous voyez que vous connaissez !!! ;-)

C’est apparemment très connu par les Aussie (australiens) !! EN gros, on pourrai dire, c’est un peu discuter pour rien !!!! ;-) Non, pour l’interaction et pour donner au charme au repas français !!Après tout c’est notre réputation, alors gardons là !!!! ;-)

 

Ä Autre pays, autre information ! Et j’espère que Diane approuvera cette information ! Au Japon (d’ailleurs je ne pense pas que cela soit seulement au Pays du Soleil Levant), il est mal vue de mettre vos baguettes plantées à la verticale dans votre bol de riz ! Cela porte « malheur » car cela à l’allure des bâtons d’encens qu’ils ont coutume de brûler pendant les cérémonies pour les défunts !

 

Ä Le mois de Juillet vient de pointer le bout de son nez, mais l’hiver est bien arrivé ! Il est cependant doux de prendre un bouquin, d’être sur sa terrasse et de profiter du soleil et d’un ciel bleu magnifique sans l’ombre d’un nuage ! Vive l'hiver!!! Mais attention à l'été quand il va arriver...ça va cogner!!!!! ;-)

 

Ä En septembre/octobre, élections très importantes dans le pays !! Changer de Premier Ministre (tête la plus importante de la scène politique australienne) ou garder celui qui est la depuis environ 11 ans !!! D’ailleurs en parlant d’élection australienne, saviez-vous qu’il est obligatoire de voter sous peine d’amende ?!!! Et bah oui… sans doute la raison pour laquelle les australiennes sont si impliqué dans la vie politique du pays !

Ä Ici c’est « 000 » pour tel au urgence, pompier ou police !!!!

 

Ä Pourquoi le fer à cheval est-il un signe de superstition ?

Parce que dans le temps les fers à cheval étaient en argent, donc quand les paysans en trouvait un ben c’était un « bon signe » !

 

Ä « Coucou !!! » ici, ça veut dire que quelqu’un est « crazy » !!!

Pas l’air bête la première fois que tu le dis… « Mais pourquoi elle me dit ça elle !!! »

 

Ä Quelque chose de vieux ici c’est un bâtiment de 200 ans… ça nous change car avec nos château de la Loire… d’il y a plus de 500 ans ou nos vieux bâtiments et nos cathédrale de l’âge de pierre !!!

 

Ä Interdiction de fumer sur la plage. Il est également interdit de fumer dans sa voiture… non pas parce que c’est dangereux, comme l’utilisation du téléphone, mais c’est pour éviter le tabagisme passif… Ici ils sont à fond contre le tabagisme passif ! Et finalement on s’y habitue plutôt bien ! Malgré que je sois une fumeuse, je pense que ce soit une très bonne chose !! ça en ai où en France sur ce sujet ?? Etes vous plutôt pour ou plutôt contre ???

 

Ä Les clenches sont à l’envers c'est-à-dire que pour ouvrir une porte bah tu ne tournes pas vers l’extérieur de l’ouverture de la porte mais vers l’intérieur… c’est compréhensible ??? J’espère !!!

Ä Sur Courrier International :

AUSTRALIE • La "génération volée" obtient réparation
Un Aborigène enlevé à sa mère à l'âge de 1 an dans le cadre de la politique l'assimilation forcée menée dans les années 1950 vient de recevoir 525 000 dollars (330 000 euros) à titre de dédommagement. C'est la première fois que la justice australienne indemnise une victime de la "génération volée".



Quick news!!!!

Publié par matuenvoyage
02:41, 3/08/2007 .. 0 commentaires .. Lien

Hello les Amis,

 Je sais cela fait une éternité que je n 'ai pas donné de news...

So, quickly some news...

For those who don't know i began uni the 23rd of July.. only 2 wekks but already plenty of homework (presentation, assigment...) One semester lenghts 4 months so everything is going very quickly. Moreover, it is quite strange to be in class in August!!! So i just need to organise myself!

Sinon, bah j ai trouvé un boulot!! C 'est pas un super boulot.. mais bon cela me donne de l'experience et me permet de pratiquer l'anglais a l'état pur!!!! ;-)

Bon pour ce mois passé.. voici quelques photos en "désordre" :

 

Autre curiosité de la nature australienne, un arbre plutot original et un arbre cubique qui fabrique des firte a la demande... bizarre ce pays!!!!

Bon sinon... quelques photos diverses et varié.. notamment d un festival a 2 pas de chez moi.. ct bien sympa.. pour charité.. mais pas tres populaire... tres peu de monde, c 'etait la premiere annee.. dommage c'etait bien sympa!!!

QUel bus faut-il prendre?... ouah j 'adore les bus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Margarita, Sean (coloc Irlandais) et Matù

Bah oui il fait froid.. pas si chaud que cela l hiver... en tout cas en soirée... c 'est l hiver le plus froid depuis des décennies!!!!

Des groupes de music sympa et on a même retrouvé Michel Polnareff!!!

And a special thought : I dont know what you have done here Pedro, but you are very famous... the fashio... t shirt, badge... "Vote For Pedro"!!!

 Hope that everybody is going well...

See ya

Take care!!

 



Recit du trip a Sydney!!!!!!

Publié par matuenvoyage
08:05, 11/06/2007 .. 1 commentaires .. Lien

I’m finally here to show you some pictures of Sydney!!! I received the pictures! (thanks Nico)

The first afternoon, I went directly to see the Opera House and the Coathanger (Slang word used by Aussie to speak about Sydney Harbour Bridge) I sat and read (Les Piliers de la terre de Ken Follet que je recommande!!) And I enjoyed all the different colours!!!

 

 

The following day, I went with Nico and some friends… 20 minutes by bus from the city centre! Walking along the edge… quite nice!!!

5km walk from Coogee beach to Bondi beach => the most famous beach from Sydney!! But we arrived at night!!!

 

Shark Point : unfortunately without sharks, but I definitely understand them.

This sight remembered me The Cliffs of Moher and also some parts of Britain!! ;-) Both, good memories!!!

 

30 April 2007 

Sydney Aquarium :

 

Vue des hauteurs :

Have you already noticed that each cities have a particular place for tourists in order to contemplate the city!?! For example : Barcelona and the Park Guel, Paris and Montmartre, Prag and the castle…

 

Amazing "Botanic Garden" :

 

Fauna & Flora:

 

 

1 May 2007:

 

A Manly : à la recherche de North Head Road

Don t know really if I am in the right direction !!! :

Après la marche, a great reward :

 

All the buildings on the right, that’s Sydney !!!

 

 

Apres une bonne journée dans la nature… retour a la civilisation… et voila ce que je trouve sur mon chemin !!!  Evidemment, l’emblème d’un bar allemand !!!

On the ferry, go back towards Sydney :

 

2.05.07:

 

Visit of a museum:

Section on Australian indigenious :

This painting is amazing, it concerns “The Lost Generation” indeed between 1918 and 1970, Australians governments decided to take away aboriginals children from their families. They thought that it was the best way to integrate aboriginal in the “white society” and in the same time mix aboriginal and white and finally slowly “eradicate” aboriginals’ culture! That s unbelievable but that’s the history! Parents didn’t know where their children were!!!

This following painting represents “white” (in the middle, as if they were the centre of the world!) who are taking “black ghosts” (= aboriginals)!! A lot of paintings like that… it provides a lot of emotion… All those paintings were done by aboriginal children who were concerned by this situation. They express themselves through paintings… très émouvant!

To conclude, the actual Australian government doesn’t want to apologize for what happened! They believe that it was not their fault, so they don t have to apologize for previous governments! Anyway, there is a national day to apologize… and as the government does nothing! The Olympic Games in Sydney, don’t know if some of them remember the ceremony at the beginning: people were wearing clothes with written “Sorry”!! This “Sorry” was referring to the “Lost generation”!!! A very nice idea…. to apologise internationally.

 

 

Sight from Sydney Harbour Bridge:

 

3.05.07:

 Train direction “The Blues Mountains

The first picture represents “The tree sisters

Why Blues Mountains? : because oil evaporates from Eucalyptus , this evaporation creates this blue veil!!! Awesome!!!!!!

Une bonne marche dans la foret…. So nice and pleasant !!!

 

GRANVILLE :

Oui oui, c est vrai a moins d une heure de Sydney, une ville du nom de Granville !!! Quelle surprise !! Désole pour la photo mais prise du train… pas évident !!! So ; i just checked the reason of this name… and it is just because a british guy called Granville Leveson quelques chose… en a decide ainsi !!! Déçu… zut alors!! lol

IL y a aussi une ville « Cherbourg » au nord de Brisbane !!!!

Bon bah après avoir checké …. Les deux villes ne sont pas très glorieuses… Cherbourg est connu car c est une ville ou les aborigènes étaient concentrés, on leur interdisait de parler leurs propres langages !!!!! Anyway, so is the history !!!

 

That’s the end… of this travel… the last day, I have already gave you an overview with the details of this last and strange day!!!!

 

So hope you enjoyed… coz I enjoyed!!!!

 

Take care!!!!

 



Non, non je vous oublie pas

Publié par matuenvoyage
07:21, 6/06/2007 .. 0 commentaires .. Lien
G'Day Mates,

Non non, je ne vous oublie pas... j ai juste une periode overbooke!!! Mais la tite vie australienne continue a tres bien se passer!!! Je n ai plus internet a l appart donc jamais trop le temps de renflouer mon blog d anecdotes pour vous donner des news... vous inquieter pas cela devrai arriver bientot!! J y pense!!
Et j attends toujours les photos de mon periple a Sydney que Nico a fait partir.. donc je prepare tout ca et bientot des news bien fraiches sur le blog!!!!
Mes cours d anglais se termine samedi qui vient par mon test d anglais!!! Et aps j attends la rentree a l universite.. Ma nouvelle universite, a lexterieur de la ville ou je suis aller faire un tour le WE dernier!!! Invitee a une soiree bien sympa... quoique chaotique... pris le premier bus du matin, endormi dedans... et arrive dans le centre ville, le chauffeur m areveiller.. heuresement qu il n allait pas a lautre bout de la ville dis donc!!!
Sinon, en attendant l universite, j espere bien trouver un boulot si je resolue mon probleme de permis de travail!!!!! A les papiers, les papiers... toujours pareil!!!!!!
J espere que tout se passe bien pour vous!!!
Byzouxxxx a vous tous!!!
@ bientot

Take care


Sydney Vini, Vidi, Vici...!!!

Publié par matuenvoyage
05:22, 5/05/2007 .. 3 commentaires .. Lien

Me voici de retour après 1 week in Sydney... Come back home... nearly come back home, because i move in my new flat tomorrow...

Sydney... great... cool!! First because it was a great occasion to see Nico and Mark again!!! Nice... Et on s'est bien marré!! ;-)

 

Discovering Sydney and surroundings was also great... because Sydney... has a city-centre (obviously) but not only... look at the last pictures I took!!! (it was after the firering in the hostel, also after this supid & scared naked man, and also after the nude beach  which i didn't expect... yes the last day was a crazy day!!!) but it worthed it!!!

loooook  =>

Sydney seen from the feery :

 

It's also some nice view from Watson bay on the Pacific Ocean!

 

I haven't got all my pictures yet... I let them to Nico... A soon as i got them and I will have Internet (in my new flat) i will write more concerning my trip in Sydney!!!

Be patient!!! ;-)

 

Take care



Rugby LIVE : Australia - New Zealand

Publié par matuenvoyage
07:35, 20/04/2007 .. 0 commentaires .. Lien

Such a good evening yesterday : I went to the stadium to see rugby league (rugby à 13)...

Organisation was amazing... Evénementiel... ils savent ce que c'est!!!!

We have seen 2 "little" matchs before the real one :

The aboriginal team :

We were also amazed that both : supporters for Australia and those for New Zealand... Everybody was mixed... impossible in France or Spain... But atmosphere is great!!!

But what can be better than Australia - New Zealand ...

Shirt badge/Association crest  vs 

Kangaroos beat Kiwis 30-6 in Anzac Test in Brisbane scoring 5 tries to 1!

 

What a pity I can't give you vidéo....

But some explanation concerning the haka :

- Le haka est une danse rituelle du peuple maori, dont l'origine se perd dans la nuit des temps. (cérémonies, fêtes de bienvenue, ou avant de partir à la guerre) Cette danse est désormais célèbre à travers le monde grâce au rayonnement centenaire de l'équipe nationale de rugby néo-zélandaise, les All Blacks. Les joueurs, en tenue noire, interprètent traditionnellement un haka avant le début de chacune de leurs rencontres, devant ainsi impressionner l'adversaire. L'interprétation systématique du haka date de 1987, lors de la première Coupe du monde de rugby. Le haka occupe une part très importante dans la vie culturelle des Néo-zélandais (qu'ils soient maori, métis ou anglo-saxons) et constitue un élément fondamental de leur identité nationale. On fait des haka partout : dans les lycées, universités, dans l'armée etc. Tana Umaga a conduit le Kapa o Pango, un haka d'un genre nouveau très impressionnant, lors du match Nouvelle-Zélande - Afrique du sud le samedi 27 août 2005 à Dunedin.

There´s so much spirit on Haka that it seems out of this world.

http://www.youtube.com/watch?v=-_BCKZqDLUM&mode=related&search=

 

That's all for today... Take care!



Festival "Papillons de Nuits 07" ... hummm on en a une énorme envie!!!!!!!!

Publié par matuenvoyage
12:57, 15/04/2007 .. 0 commentaires .. Lien

Non, non.. je ne fais pas de pub... je vous incite juste à aller voir la programmation du

Festival des Papillons de Nuits!!!!

25-26 & 27 Mai dans le 50

(site officiel : http://papillonsdenuit.com/)

(un autre : http://papillonsdenuit.net)

Pour ceux qui aime l'ambiance festival... la programmation est alléchante : si je vous dis

Renaud ;-)

Gotan Project

Asian dub Fondation

Sanséverino

Mano Solo

Merzhin

Les blérots de ravel...

Un bon festival me manque.. alors quand je vois ça... j'ai la rage!!! Car c'est dans mon "pays" en Normandie... à côté de la maison!!!! ;-)

Alors à défaut de pouvoir y aller...

je vous y encourage pour ceux qui sont motivés!!!

ça vaut vraiment le coup!!!!

L'ambiance festival... oh lalalal!!!

Bah oui, mine de rien (et ceux qui ont déjà vécu à l'étranger vont me comprendre) la musique française (ou tout du moins musiques internationales connues) me manquent!!

Hier en soirée... bah oui ça manque... mais bon on trouve toujours une solution pour en profiter!!!

Dernière photo.. mini souvenir de Munich (pour ceux qui y été) mais cette fois ci c'est pas moi dans le caddie!!!!!!!! 

Take care!!!!



Premier Kangouroos!!!!!!!!!!!!! ;-)

Publié par matuenvoyage
03:17, 12/04/2007 .. 1 commentaires .. Lien

Ohhhhh I am sorry... I didn't write for a long time... I had so many stuffs to do, a long WE... as a result, I have a lot of things to share with you!!!!

 

Last WE was a "four days WE" ... yes we have an advantage compares to France... the friday is also a public holidays....

So great party with Agathe, Kassy and Margarita on Thursday evening and WE on the coast on Sunday and Monday with Australians friends!!!! Ct royal!!!!!!!!!!!

 

So, some pictures now... (and more in "album photos")

 

Firstly, Thursday evening.... yes the dessert was Tim Tam... the favorite chocolate bicsuits of all Australians.... !!!!!!! So, no problem for me!!!! And  to Sév, Muffins au chocolat.. ça te rapelle qqch???

 

 

What else???  Ah ces Australiens... always funny...

 

I introduce you Agathe among packs of beer... XXXX (pronounced four-eks) it's the name of the famous beer here in Brisbane... and when you go to a bottle shop... you have some big stuff like that a real paradise.... On the road, direction to Toorbul....

 

A "barbie".... in Toorbul :

Un dimanche bien australiens... after the "barbie" we played rugby!!!!

But few moment later direction to the beach... to provide a fresh green &marine air!!!!!!!  It's quite pleasant to have great landscape without buildings!!!

Around 5pm Ryan, Reece and Brad told us... "let's go...we have a meeting girls!!!"

Ah bon!!! ok let's go...

Our first meeting with :

 

So great.. so impressionant.. some group of 15 kangourous!!!!! Amazing.. !!!!

 

And the evening, come back at home (we were in the house of one of them)

I teach to all of them the "caps" ... quite good...!!!

 

Margarita is here.. she will write something for our spanish friends....

 

Hola yo soy la amiga Colombiana de la loca Matu, estoy feliz porque en tierras lejanas yo encontre una muy buena amiga, es increible porque el idioma no ha sido un problema para entendernos, en fin he aprendido muchas cosas entre ellas no mucho ingles; pero si que el mundo es muy pequeno y nosotros grandes conquistadores, hoy desde Australia manana desde cualquier parte del mundo, chaooooo

 

So estas mi amiga... ok come back in english.. spanish is not my cup of tea!!!!

 

That was a great WE as you can see and feel!!!

Hope we will have more like this...

 

I prepare some articles concerning Australians aboriginals culture..; hope you will be interesting in that!!!

 

Take care



Dans quel sens tourne l'eau dans l'hémisphère Sud?

Publié par matuenvoyage
11:39, 22/03/2007 .. 4 commentaires .. Lien

A la suite du soulevement d'une sérieuse discussion et de l'interrogation de plus d'un d'entre nous lors de ce WE Rouannais... et je suis sur que d'autre seront également interessé!!! 

Je remets le dossier sur le tapis à la demande de Séb... toujours à la recherche de réponse...

Au fait Séb... Capitale de l'Afrique du Sud?????

Bon je m'éloigne (quoique c'est tjs l'hémisphère Sud!!! ;-)  )... 

La fameuse question est :
Dans quel sens tourne l'eau dans l'hémisphère Sud???
Bah, Séb et les participants de cette conversation plus que sérieuse.. je vous envoie ça par mail!! car les vidéos ne passent pas sur le site!!!

Mais ceux qui sont interessées par les vidéos.. n'hésitez pas...  ;-)

Je ne veux pas faire de jaloux!!!!! lol

Merci de nous indiquer vos commentaires!!!!

Car moi je ne vois pas!!!!

 

Pour plus d'info sur ce sujet plus que controversé : http://fsp-faq.ifrance.com/usenet-sci-faq/bathtub-fr.html

 



Quelques news récentes!!! pour ceux qui demandent!!!

Publié par matuenvoyage
12:11, 22/03/2007 .. 3 commentaires .. Lien

G'Day,

 

Voici quelques news, cela fait quasi 2 semaines que je n'ai rien écris!!!

 

Last week end was quite difficult! The morning after the Saint Patrick was hard for my poor head... hangover!!!

I went in Agathes' flat with Margarita and we ate all together with Agathes' flatmate!

A nice picture : green M&M's for the Saint Patrick's day!!!

Et puis bah une 'tite photo marrante :

Voili voilou pour le We dernier...

That's all concerning the last WE!!

Et puis cette semaine c'est un peu beaucoup chargé!! Pas mal de boulot et des tests réguliers pour savoir où l'on en est!!

Ce WE pour l'instant rien de prévu, sans doute plus calme que le WE dernier!!

This WE I plan nothing... more quite than last WE for sure!!

Mais va falloir que je commence à chercher un appartement, un boulot et pourquoi pas préparer un 'ti WE à Sydney...

But I have to begin my research for a flat, a work and why not organise the eastern Week-end in Sydney!!!

 

A suivre...

Je pense à vous

You are in my heart!!! ;-)

"Loca Matù"

my new nickname here... can you believe that!!! impossible!!!

 

PS : Je viens de louper un WE sur la Gold Coast avec Margarita et deux gars Jai (en Violet!!! clind 'oeil à Sév...  et pourtant!!!) et Pete (en blanc) de Sydney qu'on a rencontrer le WE de la St Patrick..

 

Margarita vient de partir avec eux pour le WE... mais moi j'ai des tests demain matin... je peux pas y aller... trop dég!!!!

Le We aurai pu s'animer tant pis... ce sera calme... lol ;-) et c'est pas plus mal!!!

 

"On rigole, on rigole, n'empêche que demain ya école...enfin euh test " .... et après "barbie"... euh pour ceux qui ne connaissent pas... c'est pas que je vais joué à la poupée ( Laeti) mais c'est le terme australien pour BBQ!!!!!! ;-)

Ahahahahah je me marre!!!!... toute seule.. tant pis je m'en fou... je me marre quand meme!!!!!

Bon allez byzoux.. au dodo....  



Récit d'aventureS!!!! with a LOT of pictures!! ;-) let's go!!!

Publié par matuenvoyage
01:38, 12/03/2007 .. 1 commentaires .. Lien

 

Once upon a time,

 

Place : http://maps.google.com.au/ note : Victoria point, QLD

Aventurières :

 

What's happen next??? Let see!!!

 Un début soft.. un pélican, le premier que je vois!!!!

avec un paysage bien sympatique...

A suivre : de Victoria Point vue sur Coochiemudlo... (si si c'est anglais!!)

 

 

 

Ensuite, nous sommes tombées nez à nez avec une tortue... Explication.. je n'en ai pas... Morte : soit à cause d'un bateau qui lui a déchiré sa carapace.. soit, elle était morte quand le bateau lui a déchiré sa carapce.. masi autant vous dire que ça fait bizarre!!!!  attaché, on ne sait pourquoi!!!

 

Moins impressionant, mais bon... un crabe aux pinces violettes.. qd même!!!!!

Une 'tite belle photo...

 

Où est le Koala????

 

Dommage, un eucalyptus mais sans Koala!!!!

 

Une fleur : Bottle Brush.. traduction... je vous laisse deviner... le nom latin, j'ai pas réussi à le retenir!!!!

 

Oups...  

Marie, ma cousine, cette photo est pour toi.. souvenir :

 

Suite de la faune et de la flore....

 

Fleur du paradis: flower of paradize (pff facile à retenir celui là!!!)

 

Alors là, je vous promet, yavé une énorme spiderweb... toile d'araignée .. mais on l'a voit pas sur la photo!!!

 

 

Pas très rassurant ces herbes hautes, ce marécage... ces oiseuax ki piaillent, ces herbes qui bougent toutes seules.... on se casse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enfin, là je fais ma fière.... mais regardez ce qu'on à evité de justesse... bah les araignées c'est vraiment pas pour moi... Pa t'a vu j'ai reussi à prendre une photo qd meme... (enfin, merci le zoom)

 

Bon bah c'est fini pour cette journée du dimanche 11 Mars...!!!!

Nous esperons que le voyage vous a plu... le commandant et son équipage vous souhaite un excellent séjour!!! La température extérieure est de 35°C (je sais pas mais c'est au moins ça!!!) Et surtout faite aux

..... qu'est ce qu'ils me soulent euh!!!!!!
C'est vraiment eux les plus dangereux finallement!!!!!!!
 
Byzouxxx


Life is like a chocolate box, we never know what will happen!!! ;-)

Publié par matuenvoyage
01:05, 12/03/2007 .. 0 commentaires .. Lien

 

Once upon a time, Friday evening...

 

Organisation by neighborhood : a big party in the street...

 

I tried to work at 5.p.m : NO WAY!!!! Perhaps 100 students in the street!!! Too much noise, too much bottle noise, too much loud music, too much people/discussion in the yard (garden in australian)... I mean, it was not too much... indeed I wanted to join them!!!! Ok, I went .. I met people, spoke with people already drunk although I drunk only one "strange" beer  !!(believe me who wants, but that's true)!! Anyway, always funny...

But around 10:30p.m., it was no more funny, about 4 or 5 cops' car (police) arrived!!

One guy told us to go back home!! I told you it was in front of the house.... So very easy to come back home!!! 2 guys were arrested... I had to meet friend in a pub, 20 minutes far from the house!! I spoke with a guy about what happened.. we didn't understand why about 20-25 cops were here!!!! Amazing.. I told him that I wanted to take photos for you... (perhaps some of you won't believe me!!! ;-)).. but at this moment, a cop came (we thought that he heard our conversation) ... and spoke (no he barked = aboyer),  he explained us why so many cops were here!! I understand.. euh.. nothing... Yes, that if we don't move, he will bring